Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- upptaka í viðtaka
- ENSKA
- removal by sinks
- Svið
- umhverfismál
- Dæmi
-
[is]
Vegna mats á áætlaðri framþróun skulu aðildarríkin senda framkvæmdastjórninni eftirfarandi upplýsingar eigi síðar en 15. mars 2005 og á tveggja ára fresti eftir það:
... landsbundnar spár um lágmarkslosun gróðurhúsalofttegunda frá upptökum og upptöku þeirra í viðtaka fyrir árin 2005, 2010, 2015 og 2020, skipt niður eftir lofttegund og geira, þ.m.t.: ... - [en] Member States shall, for the assessment of projected progress, report to the Commission, by 15 March 2005 and every two years thereafter:
... national projections of greenhouse gas emissions by sources and their removal by sinks as a minimum for the years 2005, 2010, 2015 and 2020, organised by gas and by sector, including: ... - Rit
- Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 49, 19.2.2004, 1
- Skjal nr.
- 32004D0280
- Athugasemd
-
Í Kýótóbókun og víðar finnst þýðingin ,fjarlæging´ á ,removal´en hún þykir ekki heppileg og var henni breytt 2011. Frá 2023 er ,removal´í lofslagssamhengi þýtt með ,upptaka´.
- Aðalorð
- upptaka - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.